Aucune traduction exact pour ميثاق مجرد

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe ميثاق مجرد

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Mais j'ose espérer qu'en ce qui concerne la Commission de consolidation de la paix et le devenir des peuples qui souffrent, le Conseil de sécurité, l'Assemblée générale et même, pourquoi pas, le Conseil économique et social travailleront en tandem pour faire en sorte que les principes énoncés dans la Charte ne soient pas de vains mots, qu'il y ait des actions concertées et des résultats probants et que nous puissions apporter de l'espoir dans les pays qui en ont besoin.
    ولكني أجرؤ على الأمل، فيما يتعلق بلجنة بناء السلام ومستقبل السكان الذين يعانون، في أن يعمل مجلس الأمن والجمعية العامة معا - ولم لا؟ - والمجلس الاقتصادي والاجتماعي لضمان ألاّ تقدِّم الأمم المتحدة والمبادئ الواردة في ميثاقها مجرد وعود فارغة، وضمان اتخاذ إجراءات متضافرة وإحراز نتائج ملموسة وأن يكون في وسعنا أن نبعث الأمل لدى البلدان المحتاجة.
  • Espérons que le rappel constant des buts et principes inscrits dans la Charte des Nations Unies permette de passer de la théorie à la pratique et que les paroles se traduisent enfin en actions qui nous conduisent progressivement à de plus grands succès dans le domaine du désarmement.
    وأتمنى لو أن التكرار المستمر لذكر مقاصد ومبادئ الميثاق انتقل من مجرد الكلام إلى العمل، ولو أن الكلمات تجسدت في نهاية المطاف في شكل إجراءات تؤدي بنا تدريجيا إلى زيادة المنجزات في ميدان نزع السلاح.